EJEMPLO DE DESCRIPCIÓN DE UNA PLANTA

1) CHACHACOMA, CHACHACOMA DEL CRISTIANO: Orko chachacoma (Chachacoma macho): Senecio nutans Schulz Bipontinus. Ejemplares de plantas adultas.

Kachu chachacoma (Chachacoma hembra) S. nutans Sch. Bip. Ejemplares juveniles. Familia Asteráceas (Asteraceae) o Compuestas (Compositae).

Don Severo Llusco Yucra (S.L.), de Caquena, dice: "De la Chachacoma hay tres tipos, tres tipos. [De la] Chachacoma del Cristiano hay dos clases, uno más chiquitito (Kachu chachacoma o Chachacoma hembra), otro más medianito (Orko chachacoma o Chachacoma macho), el de Burro (Chachacoma de Burro o Burru chachacoma) es más grande; grande, grande es el de Burro".

"La [Chachacoma] Hembra es diferente, no es igual que el Macho"

"La Chachacoma hembra lleva casi las ramitas [hojitas] hasta las patitas, y es chiquitita", tiene los tallitos derechitos, y es [la Chachacoma] de menor tamaño (es una planta jóven: planta herbácea, hierba o yerba). "El Macho no lleva hasta la patita la rama [hoja] y es medianito", los tallos crecen oblícuos, es la de tamaño mediano y es un arbustito. "La Orko chachacoma crece en los peñascos".

Según S.L., existen tres tipos de Chachacoma: Burru Chachacoma o Chachacoma del Burro, Orko Chachacoma o Chachacoma Macho y Kachu Chachacoma o Chachacoma Hembra. A su vez estas dos últimas clases de Chachacoma, corresponden a la Chachacoma del Cristiano (Senecio nutans). Según don Severo: "La [Chachacoma] Hembra es diferente, no es igual que’ l Macho". Orko chachacoma está referida a plantas adultas de esta especie, es un subarbusto, "es más grande [que Kachu chachacoma], las hojas no llegan hasta el pie de la planta, y las ramas no son rectas [sino que crecen oblicuamente]"; las hojas son más pequeñas comparadas con las de la Chachacoma Hembra y son de un color verde claro, los restos de algunas de las hojas viejas que permanecen en la planta son amarillas o café. "La Orko chachacoma crece en los peñascos". Kachu chachacoma se refiere a plantas juveniles, son hierbas, "es más pequeña [que Orko chachacoma], las hojas crecen hasta abajo, hasta el pie de la planta, las ramitas crecen derechitas [o rectas desde la base]"; las hojas son más grandes que las de la Chachacoma Macho, son de un color verde-plomizo.

1.2) Usos.

S.L.: "Siempre, todas las yerbas son dos: Hembra (Kachu) y Macho (Orko). El Macho es bueno para las mujeres, y la Hembra es buena para los hombres. Eso, decían siempre los abuelos antigüos. Eso decían los abuelos, así que…. Claro, que hay algunos que no llevan atención. Entonces, nunca aprenden, pues".

Medicinal: Según S.L.: "La Chachacoma es bueno pa’ l dolor de estómago, pa’ la Puna; [es] bueno casi pa’ todo el cuerpo. Se toma un mate [con hojas y ramitas de esta planta]. La Chachacoma Hembra (Kachu chachacoma) es buena para el hombre; y Chachacoma Macho (Orko chachacoma) es bueno para la mujer ".

1.3) Letra de su Canción.

"Charcuta verde yerba del campo, Charcuta verde yerba del campo
si eres veneno cortai mi vená, si eres remedio curai mi malá
Chachacoma, Ay, Chachacom, Chachacoma, Ay, Chachacomá
Chachacoma macho es bueno pa' las muujeres
Chachacoma hembra es buena pa'l los hosbres
Ay, Chachacomá, Chachacomá
La Chachacoma es buena para la Puná
Ay, Chachacomá, Chachacomá
La Chachacoma es bueno pa´ la Puná"